![Fáilte chuig Rannóg na Gaeilge. thumbnail image](/library/gaeilge/rannog-na-gaeilge/rannog.jpg)
Fáilte chuig Rannóg na Gaeilge.
Cuireann Seirbhís Leabharlainne an Chabháin fíorchaoin fáilte romhaibh uilig chuig ár suíomh idirlíne Rannóg Na Gaeilge
![New English-Irish Dictionary thumbnail image](/library/gaeilge/rannog-na-gaeilge/new-english-irish-dictionary/dictionary1.jpg)
New English-Irish Dictionary
English-Irish Dictionary (1959) Foclóir Gaeilge-Béarla (1977) New English-Irish Dictionary. Welcome.
![Ainmneacha Gaeilge: Christian names thumbnail image](/library/gaeilge/rannog-na-gaeilge/ainmneacha-gaeilge-christian-names/name.jpg)
Ainmneacha Gaeilge: Christian names
Popular traditional Irish names with their origins and meanings.
![Sloinne: Surnames thumbnail image](/library/gaeilge/rannog-na-gaeilge/sloinne-surnames/names2.jpg)
Sloinne: Surnames
Use this resource if you are looking for an Irish surname or if you want to find out the translation for your surname.
Logainm: Placenames
Use the Search Facility to find out what your Townland is in Irish.
![Eolas Ginearálta: general information thumbnail image](/library/image-library/sub-locations/eolas-ginearalta.jpg)
Eolas Ginearálta: general information
General information
Blúiríní Béaloidis / Folklore Fragments
Recordings from around Ireland, full of mythology and tradition.